All posts filed under: Wunderkammer

Georges-Ribemont-Dessaignes

MANUEL ARRANZ: “SI NO TIENES NADA ENTRE MANOS, ES QUE ESTÁS MUERTO”

El traductor y escritor Manuel Arranz (Madrid, 1950) ha vertido al castellano gran número de textos, fundamentalmente del francés, de autores como Maurice Blanchot o Antoine Compagnon. Su último trabajo en esta vertiente creativa suya ha sido la traducción de Céleste Ugolin, novela del dadaísta Georges Ribemont-Dessaignes (1884-1974), figura poco conocida todavía de las vanguardias históricas. 

IVAM_CHEMALOPEZ_12

LAS MENTIRAS VERDADERAS DE CHEMA LÓPEZ

Hace aproximadamente un año, el pintor Chema López (Villanueva de la Jara, 1969) recibió el encargo de enlazar la obra de tres escritores de origen valenciano: Max Aub, Rafael Chirbes y Eduardo Hervás. Malditos hasta cierto punto y escorados a la izquierda. El resultado puede verse en la sala de exposiciones de la biblioteca del Institut Valencià d’Art Modern. 

Lina_Bo_Bardi_06

AUTOBIOGRAFÍA ESCRITA ANTES DE 1951. LINA BO BARDI

El pasado mes de enero se clausuró en la Fundación Juan March de Madrid LINA BO BARDI: TUPÍ OR NOT TUPÍ. BRASIL, 1946-1992, una gran exposición dedicada a la arquitecta italiana afincada en el país sudamericano. Hemos querido recuperar, de entre todas las facetas que sacó a relucir dicha muestra, la de la Lina Bo memorialista. Rescatamos para la ocasión estos extractos de su Autobiografía escrita antes de 1951 que sirvió de hilo conductor, a buen seguro, para los comisarios de esta gran antológica.