Comisariada por Italo Lupi y Marco Belpoliti en colaboración con Francesca Pellicciari, Triennale Milano presenta una exposición en forma de homenaje a la obra del caricaturista e ilustrador Saul Steinberg (Râmnicu Sărat Rumanía, 1914, New York, 1999). Steinberg pasó casi diez años en Milán durante sus estudios de Arquitectura y donde entabló numerosas amistades. En Milán también arrancó su carrera artística gracias a sus primeras colaboraciones con revistas satíricas de la época como Il Bertoldo y Settebello, con las que le llegarían sus primeros reconocimientos. Y esto mismo es lo que inspira la exposición “Saul Steinberg Milano New York” que presenta la estrecha conexión que el autor mantuvo con Milán y con Italia a lo largo de toda su carrera. Lazos que se mantuvieron a pesar de su expulsión en 1941, para un año después establecerse en Estados Unidos.
La muestra reúne dibujos a lápiz, bolígrafo y ceras; obras realizadas con sellos de goma y acuarela, papel, máscaras, objetos, esculturas, telas y collages que documentan la intensa y versátil producción artística de Steinberg. Las obras se muestran acompañadas de material documental y fotografías que permiten ecercarse con facilidad a la vida y obra del autor, además de una selección de revistas y publicaciones originales como sus portadas para “The New Yorker”.
Vista de la muestra “Saul Steinberg Milano New York” Foto: Gianluca Di Ioia © Triennale Milano
Vista de la muestra “Saul Steinberg Milano New York” Foto: Gianluca Di Ioia © Triennale Milano
Vista de la muestra “Saul Steinberg Milano New York” Foto: Gianluca Di Ioia © Triennale Milano
Una de las obras destacadas de la muestra es una pieza formada por cuatro dibujos preparatorios, una tira de papel de 10 metros de largo doblada como un acordeón que contiene sus característicos motivos artísticos. En total, 350 obras provenientes de importantes instituciones, como la Fundación Saul Steinberg, el Museo Judío y la Fundación Hedda Sterne de Nueva York, el Museo de Bellas Artes de Boston, así como coleccionistas y amigos de Steinberg.
Vista de la muestra “Saul Steinberg Milano New York” Foto: Gianluca Di Ioia © Triennale Milano.
DRAWINGS OF WOMEN Saul Steinberg, Woman Seated 1950-51 ink and crayon on laid paper The Saul Steinberg Foundation, New York © The Saul Steinberg Foundation/Artists Rights Society (ARS) New York
Saul Steinberg, Cover of The New Yorker, Mar.29, 1976 © The Saul Steinberg Foundation /Artists Rights Society (ARS), New York Cover reprinted with permission of The New Yorker magazine. All rights reserved.
Vista de la muestra “Saul Steinberg Milano New York” Foto: Gianluca Di Ioia © Triennale Milano
Vista de la muestra “Saul Steinberg Milano New York” Foto: Gianluca Di Ioia © Triennale Milano
Vista de la muestra “Saul Steinberg Milano New York” Foto: Gianluca Di Ioia © Triennale Milano
INTERIORS Saul Steinberg, Untitled, 1954 ink over pencil on paper The Saul Steinberg Foundation, New York © The Saul Steinberg Foundation/Artists Rights Society (ARS) New York
Vista de la muestra “Saul Steinberg Milano New York” Foto: Gianluca Di Ioia © Triennale Milano
Vista de la muestra “Saul Steinberg Milano New York” Foto: Gianluca Di Ioia © Triennale Milano
Vista de la muestra “Saul Steinberg Milano New York” Foto: Gianluca Di Ioia © Triennale Milano.
THE CHILDREN’S LABYRINTH Saul Steinberg, Untitled, 1949-54 ink and pencil on paper on paper The Saul Steinberg Foundation, New York © The Saul Steinberg Foundation/Artists Rights Society (ARS) New York
Vista de la muestra “Saul Steinberg Milano New York” Foto: Gianluca Di Ioia © Triennale Milano
Vista de la muestra “Saul Steinberg Milano New York” Foto: Gianluca Di Ioia © Triennale Milano.
Vista de la muestra “Saul Steinberg Milano New York” Foto: Gianluca Di Ioia © Triennale Milano.
CAMOUFLAGES / THE MASKS Saul Steinberg, Untitled, 1959-62 ink, pastel, pencil, oil pastels and collage on a cut brown paper bag The Saul Steinberg Foundation, New York © The Saul Steinberg Foundation/Artists Rights Society (ARS) New York
Vista de la muestra “Saul Steinberg Milano New York” Foto: Gianluca Di Ioia © Triennale Milano.
Vista de la muestra “Saul Steinberg Milano New York” Foto: Gianluca Di Ioia © Triennale Milano.
Vista de la muestra “Saul Steinberg Milano New York” Foto: Gianluca Di Ioia © Triennale Milano.
TRAVELLING IN ITALY – MILAN Saul Steinberg, Gallery of Milan, 1951 ink, grease pencil and watercolour on paper Private collection © The Saul Steinberg Foundation/Artists Rights Society (ARS) New York
CAMOUFLAGES / THE NOSE Saul Steinberg, Poster for the Spoleto Festival, 1969 Crayon, graphite, ink and rubber stamp on cut and torn brown kraft paper, collaged on paper private collection, Ph. Michele Sereni, Pesaro © The Saul Steinberg Foundation/Artists Rights Society (ARS) New York
SOUVENIRS / OTHER POSTCARDS Saul Steinberg, Riverhead, Long Island, 1985 acrylic, crayon, marker, watercolour, coloured pencils and colour film on folder folded in half The Saul Steinberg Foundation, New York © The Saul Steinberg Foundation/Artists Rights Society (ARS) New York
CAMOUFLAGES / METAMORPHOSIS Saul Steinberg, Senza titolo, c.1950 silver gelatin print The Saul Steinberg Foundation © The Saul Steinberg Foundation/Artists Rights Society (ARS) New York
SOUVENIRS / POSTCARDS FROM MILAN Saul Steinberg, Via Ampere 1936, 1970 pencil and coloured pencils on paper Originally published in The New Yorker, October 7, 1974 Biblioteca Nazionale Braidense, Milano © The Saul Steinberg Foundation/Artists Rights Society (ARS) New York.
Evelyn Hofer, Saul Steinberg with his hand, New York 1978, © Estate of Evelyn Hofer