All posts filed under: Entrevistas

Eden_barrena_08

EDÉN BARRENA / EL DIBUJO ME PERMITE TRADUCIR A MI PROPIO IDIOMA LO QUE ME ES AJENO

Oporto, Londres, Shanghái, Valencia, Madrid, Stuttgart, Córdoba, Hong Kong, Pekín, Bruselas. Una de las claves en tu trabajo es viajar ¿por qué? ¿Cuál es la próxima ciudad que te encantaría visitar? De pequeña me gustaban especialmente las historias que empezaban con la llegada a un lugar nuevo. Recuerdo un libro en el que una niña y su familia se trasladan a La Paz, en Bolivia. La descripción de la ciudad me llamó mucho la atención: La Paz estaba en un valle profundo rodeado de montañas, y por la noche las laderas se iluminaban con las luces de las casas.

Manuela Duque López. Fotografía: © Juan Esteban Duque

JUAN ESTEBAN DUQUE / La belleza está en la mirada que se deja maravillar, y yo me maravillo con lo cotidiano

Ordenado caballero portaestandarte del diseño colombiano por el 4GN, Duque consigue además, enarbolar sin prejuicio alguno, otras banderas menos nobles pero más dignas si cabe. Sabe que aunque el negocio está en el norte, la belleza se encuentra casi siempre en el sur. Por eso, cuando sale de la oficina y pasea con su cámara en una ciudad definida por los estratos sociales, lo hace agitando la bandera del activismo gráfico populachero para defender a los humildes.

ELISA_FE_02

EL BAILE COMO PINCEL EN UN LIENZO EN BLANCO

La danza abarca un amplio abanico de ramas y especialidades distintas que giran en torno a una única esencia que las anexa. En las últimas décadas, debido a la multiplicidad de estilos y la versatilidad de los bailarines, han arraigado formas diferentes de interpretar y entender el baile. No obstante, la base sobre la cual se cimientan sus distintos géneros no ha variado, ya que en cualquier rama o estilo el bailarín precisa un auto-control sobre su cuerpo para la apropiación debida de los movimientos.

DXISTORIES_2018_FMAZO_BSILVIA_01

DXI STORIES – FRANCISCO MAZO & BEATRIZ SILVIA “NOS GUSTA PROBARNOS Y ASUMIR NUEVOS RETOS”.

Francisco Mazo y Beatriz Silvia, están concluyendo sus estudios de diseño de producto en la Universidad Jaume I de Castellón, ambos responden a las preguntas de nuestro cuestionario durante su participación de forma colectiva con el proyecto Intercrea con el que participaron junto a otros alumnos de la UJI en un stand dentro del salón NUDE de la pasada edición de Feria Hábitat València. 

Georges-Ribemont-Dessaignes

MANUEL ARRANZ: “SI NO TIENES NADA ENTRE MANOS, ES QUE ESTÁS MUERTO”

El traductor y escritor Manuel Arranz (Madrid, 1950) ha vertido al castellano gran número de textos, fundamentalmente del francés, de autores como Maurice Blanchot o Antoine Compagnon. Su último trabajo en esta vertiente creativa suya ha sido la traducción de Céleste Ugolin, novela del dadaísta Georges Ribemont-Dessaignes (1884-1974), figura poco conocida todavía de las vanguardias históricas. 

SC_DEVASTACION_10

SOLEDAD CÓRDOBA / ¿ESTÁ SOLA LA MUJER EN EL UNIVERSO?

Soledad es un lugar y un sentimiento. Un pesar, un desierto. Un no estar, una ensoñación, un no despierto. ¿Cómo no sentirse sola ante un espejo? Soledad es desnudarse por fuera y por dentro. Interrogar el reflejo. Escrutar el cuerpo. Rehuir la propia mirada. Dejar de reconocerse en el silencio. Sola está Eco. Sola está Medusa. Sola está la Virgen que no encuentra a su hijo entre los muertos. ¿Está sola la artista? ¿Está sola la fotógrafa?¿Está sola la mujer en el universo? 

Germán Muñoz responde al cuestionario de POCKET DESIGN GUIDE durante la Feria Hábitat Valencia el pasado mes de septiembre.

DXI STORIES – GERMAN MUÑOZ “INNOVADOR ORIGINAL Y ELEGANTE”.

Germán Muñoz es un joven editor y estudiante de diseño. Responde a nuestro cuestionario durante su participación en salón Nude de Feria hábitat València el pasado mes de septiembre. German nos cuenta que no se rinde con facilidad y que la fortaleza es uno de los rasgos que lo definen, aunque nos confiesa que también le cuesta trabajo templar sus nervios, dice tener claros sus próximos objetivos, lo que le ayuda a la hora de superar sus bloqueos creativos.